Ο Ντόναλντ Τραμπ απειλεί να μηνύσει το BBC επειδή θεωρεί ότι το ντοκιμαντέρ του Panorama επεξεργάστηκε και παραποίησε την ομιλία του στις 6 Ιανουαρίου 2021, με τρόπο που τον έκανε να φαίνεται ότι ενθάρρυνε την εξέγερση στο Καπιτώλιο. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι η ομιλία του ήταν «μια όμορφη ομιλία, μια πολύ καθησυχαστική ομιλία» και ότι το μοντάζ του BBC την έκανε να ακούγεται ριζοσπαστική. Συγκεκριμένα, ο Τραμπ δήλωσε: «Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο και θα επευφημήσουμε τους γενναίους γερουσιαστές, τους βουλευτές και τις γυναίκες μας», ενώ στο μοντάζ εμφανίστηκε να λέει: «Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο… και θα είμαι εκεί μαζί σας. Και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε μέχρι τελικής πτώσης».
Η αγωγή ζητά «πλήρη και δίκαιη ανάκληση» του ντοκιμαντέρ, συγγνώμη και αποζημίωση για τη ζημία που προκλήθηκε, με προθεσμία απάντησης έως τις 22:00 GMT την Παρασκευή. Ο Τραμπ δήλωσε επίσης: «Λοιπόν, νομίζω ότι έχω την υποχρέωση να το κάνω, επειδή δεν μπορείς να πείσεις ανθρώπους, δεν μπορείς να επιτρέψεις σε ανθρώπους να το κάνουν αυτό».
Η διαμάχη αυτή οδήγησε στην παραίτηση του γενικού διευθυντή του BBC, Τιμ Ντέιβι, και της επικεφαλής ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες, και προκάλεσε ευρύτερη συζήτηση για την αμεροληψία του οργανισμού. Ο Ντέιβι δήλωσε: «Έχουμε κάνει κάποια λάθη που μας κόστισαν, αλλά πρέπει να αγωνιστούμε για τη δημοσιογραφία μας», προσθέτοντας ότι «αυτή η αφήγηση δεν θα δοθεί μόνο από τους εχθρούς μας, είναι η δική μας αφήγηση».
Η υπουργός Πολιτισμού Λίζα Νάντι επιβεβαίωσε ότι οι διαπραγματεύσεις για το καταστατικό και τη χρηματοδότηση του BBC θα συνεχιστούν, για να διασφαλιστεί ένας «πραγματικά υπεύθυνος» οργανισμός. Οι ανώτεροι υπάλληλοι του BBC και άλλα εμπλεκόμενα πρόσωπα αναμένεται να καταθέσουν ενώπιον της επιτροπής επιλογής πολιτισμού τις επόμενες εβδομάδες.
