Ένας ποταμός δεν είναι εύκολο να καθαριστεί και μάλιστα μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα. Παρά τις διαβεβαιώσεις των παριζιάνικων αρχών ότι ο ποταμός Σηκουάνας είναι καθαρός για τους αθλητές των Ολυμπιακών Αγώνων και τις βουτιές της δημάρχου Αν Ινταλγκό, οι βροχές ήταν αρκετές ώστε να κάνουν τον ποταμό ακατάλληλο για κολύμβηση.
Πριν την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων οι Παριζιάνοι προσπάθησαν να καθαρίσουν τον Σηκουάνα. Τη μέρα της τελετής έναρξης έβρεχε καταρρακτωδώς, ενώ οι βροχές συνεχίστηκαν μολύνοντας και πάλι τον Σηκουάνα και οδηγώντας σε ακυρώσεις και αναβολές αθλημάτων.
Εν τέλει ο Σηκουάνας καθαρίστηκε εκ νέου και οι αθλητές άρχισαν να αγωνίζονται. Κάποιοι μίλησαν για όσα – σιχαμερά – υπήρχαν μέσα στον Σηκουάνα, ένας αθλητής έκανε συνεχόμενους εμετούς όταν βγήκε από τον βρώμικο ποταμό, αποδίδοντας την έντονη αδιαθεσία του στη ζέστη και στην εξάντληση.
Τώρα οι διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων αποφάσισαν να ακυρώσουν προπόνηση που θα έκαναν οι αθλητές κολύμβησης για την μεικτή σκυταλοδρομία τριάθλου, λόγω και πάλι της ποιότητας του νερού στον ποταμό Σηκουάνα.
