Ενός λεπτού σιγή τηρήθηκε σήμερα στο Ναγκασάκι, ακριβώς την ώρα της έκρηξης της ατομικής βόμβας η οποία ερρίφθη από αμερικανικό βομβαρδιστικό στην ιαπωνική πόλη πριν από ογδόντα χρόνια, ενώ το αποκατεστημένο καμπαναριό εκκλησίας της πόλης ήχησε για πρώτη φορά από τότε.
Την 9η Αυγούστου 1945, στις 11:02, τρεις ημέρες μετά τον βομβαρδισμό της Χιροσίμα, το Ναγκασάκι ζούσε με τη σειρά του τη φρίκη του βομβαρδισμού με πυρηνικό όπλο. Περίπου 74.000 άνθρωποι βρήκαν τον θάνατο στην πόλη, μεγάλο λιμάνι στο νοτιοδυτικό τμήμα του αρχιπελάγους, μετά τους 140.000 νεκρούς στη Χιροσίμα.
Ο δήμαρχος του Ναγκασάκι απηύθυνε έκκληση για τον τερματισμό των πολέμων που μαίνονται στον κόσμο για την 80ή επέτειο της αμερικανικής βομβιστικής επίθεσης σε καθεστώς εμπόλεμης κατοχής που κατέστρεψε την ιαπωνική πόλη. «Οι συγκρούσεις σε όλο τον κόσμο εντείνονται σε έναν φαύλο κύκλο αντιπαράθεσης και κατακερματισμού», δήλωσε ο Shiro Suzuki κατά την επίσημη τελετή για τη Διακήρυξη Ειρήνης που πραγματοποιείται κάθε χρόνο. «Αν συνεχίσουμε σε αυτή την τροχιά, θα καταλήξουμε να ωθηθούμε έναν πυρηνικό πόλεμο».
«Στις 9 Αυγούστου 1945 μια ατομική βόμβα έπεσε σε αυτή την πόλη», δήλωσε ο Suzuki στη διακήρυξη. «Τώρα, 80 χρόνια από εκείνη την ημέρα, ποιος θα μπορούσε ενδεχομένως να φανταστεί ότι ο κόσμος μας θα γινόταν έτσι; Αμέσως σταματήστε από τις διαμάχες στις οποίες η βία αντιμετωπίζεται με βία».
Η τελετή του Σαββάτου έγινε λίγες ημέρες μετά τον εορτασμό της πρώτης ατομικής βομβιστικής επίθεσης, η οποία είχε στόχο την ιαπωνική πόλη Χιροσίμα πριν από 80 χρόνια στις 6 Αυγούστου, σκοτώνοντας περίπου 140.000 ανθρώπους. Η βόμβα στο Ναγκασάκι, μεγαλύτερη και πιο ισχυρή, εξαφάνισε ολόκληρες κοινότητες σε δευτερόλεπτα. Στα χρόνια που ακολούθησαν της επίθεσης, πολλοί επιζώντες υπέφεραν από λευχαιμία ή άλλες σοβαρές παρενέργειες της ακτινοβολίας.
Στο πλαίσιο της τελετής, οι συμμετέχοντες που ήταν από διαφορετικές γενιές, συμπεριλαμβανομένου ενός εκπροσώπου των επιζώντων, πρόσφεραν νερό σε μια επίδειξη σεβασμού σε εκείνους που χάθηκαν σε πυρηνική πυρκαγιά. Πρόκειται για μία συμβολική χειρονομία για τα θύματα της έκρηξης που παρακαλούσαν για νερό καθώς καιγόταν το δέρμα τους.
