Απάντηση στην Τουρκία έδωσε η Κυπριακή Δημοκρατία μέσω επιστολής του Μόνιμου Αντιπροσώπου της Κύπρου στα Ηνωμένα Έθνη προς τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, με αφορμή προηγούμενη τουρκική επιστολή του Φεβρουαρίου.
Στην επιστολή, με ημερομηνία 11 Μαΐου 2026, η Λευκωσία υπογραμμίζει ότι στην Κύπρο υπάρχει μόνο ένα κράτος, το οποίο εκπροσωπείται από τη μόνη νόμιμη κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας από την ίδρυσή της, το 1960.
Η κυπριακή πλευρά τονίζει ότι η παράνομη χρήση βίας από την Τουρκία το 1974 και η συνεχιζόμενη κατοχή μέρους του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν αλλάζουν σε τίποτα το γεγονός ότι η χώρα είναι κυρίαρχη σε ολόκληρη την επικράτειά της και απολαμβάνει όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο.
Παράλληλα, στην επιστολή γίνεται ειδική αναφορά στα ψηφίσματα 541 του 1983 και 550 του 1984 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, με τα οποία αποδοκιμάστηκε η απόπειρα απόσχισης μέρους της Κυπριακής Δημοκρατίας και κρίθηκε νομικά άκυρη η ανακήρυξη της λεγόμενης «Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου».
Η Κύπρος υπενθυμίζει ακόμη ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας έχει καλέσει επανειλημμένα όλα τα κράτη να σεβαστούν την κυριαρχία, την ανεξαρτησία, την εδαφική ακεραιότητα και την ενότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Σύμφωνα με τη Λευκωσία, η παρανομία της λεγόμενης «ΤΔΒΚ» απορρέει από το γεγονός ότι δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα παράνομης χρήσης βίας και κατάφωρων παραβιάσεων κανόνων του γενικού διεθνούς δικαίου, ιδίως κανόνων αναγκαστικού χαρακτήρα, δηλαδή jus cogens.
Ως εκ τούτου, όπως επισημαίνεται στην επιστολή, η συγκεκριμένη οντότητα στερείται διεθνούς νομικής προσωπικότητας και δεν έχει καμία δυνατότητα να συνάπτει διεθνείς συμφωνίες. Συνεπώς, οποιεσδήποτε φερόμενες συμφωνίες με το ψευδοκράτος θεωρούνται άκυρες εξαρχής βάσει του διεθνούς δικαίου.
Η Κυπριακή Δημοκρατία απαντά και στις τουρκικές θαλάσσιες αξιώσεις, υποστηρίζοντας ότι οι συντεταγμένες που έχει υποβάλει η Άγκυρα δεν έχουν καμία νομική βάση και δεν δημιουργούν καμία υποχρέωση ούτε για την Κύπρο ούτε για οποιοδήποτε τρίτο κράτος.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη θέση της Τουρκίας για τα νησιά, την οποία η Λευκωσία χαρακτηρίζει ψευδή και απολύτως αβάσιμη. Όπως σημειώνεται, η Άγκυρα επιμένει στον ισχυρισμό ότι τα νησιά δεν δικαιούνται θαλάσσιες ζώνες πέραν της χωρικής θάλασσας, θέση που βρίσκεται σε αντίθεση με το άρθρο 121 παράγραφος 2 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας του 1982.
Η κυπριακή πλευρά κατηγορεί την Τουρκία ότι βασίζει τις διεκδικήσεις της σε επιλεκτική και παραμορφωμένη ερμηνεία της σχετικής νομολογίας, επιχειρώντας να υπονομεύσει τα δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας στις θαλάσσιες ζώνες της.
Η επιστολή εντάσσεται στη σταθερή διπλωματική γραμμή της Λευκωσίας απέναντι στις τουρκικές θέσεις για το Κυπριακό, την κατοχή και τις θαλάσσιες ζώνες, επαναφέροντας στο επίκεντρο τη βασική θέση ότι η Κυπριακή Δημοκρατία αποτελεί το μόνο διεθνώς αναγνωρισμένο κράτος στο νησί.
