Την διπλή παραίτηση του Τιμ Ντέιβι από τη θέση του γενικού διευθυντή του BBC και της Ντέμπορα Τέρνες από τη θέση της διευθύνουσας συμβούλου του BBC News προκάλεσε η οργή του Λευκού Οίκου για ντοκιμαντέρ που μεταδόθηκε από το βρετανικό μέσο πριν τις εκλογές στις ΗΠΑ.
Ο Ντέιβι έστειλε μήνυμα στο προσωπικό το απόγευμα της Κυριακής (9/11), λέγοντας ότι η παραίτησή του ήταν «απολύτως» δική του απόφαση.
«Σε αυτούς τους ολοένα και πιο πολωμένους καιρούς, το BBC έχει μοναδική αξία και μιλάει στον καλύτερο εαυτό μας. Βοηθά να γίνει το Ηνωμένο Βασίλειο ένα ξεχωριστό μέρος» φαίνεται να δήλωσε.
«Όπως όλοι οι δημόσιοι οργανισμοί, το BBC δεν είναι τέλειο και πρέπει πάντα να είμαστε ανοιχτοί, διαφανείς και υπεύθυνοι» συμπλήρωσε.
Ντοκιμαντέρ του βρετανικού δικτύου, σύμφωνα με δημοσίευμα της Telegraph, υπέστη τέτοια επεξεργασία ώστε να εμφανίζει τον Τραμπ να υποκινεί ευθέως τις ταραχές στο Καπιτώλιο το 2021.
Ο γενικός διευθυντής του BBC, Τιμ Ντέιβι, και η διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες, υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους μετά από τις επικρίσεις που δέχθηκαν ότι ντοκιμαντέρ του BBC παραπλάνησε τους τηλεθεατές υποβάλλοντας σε καταχρηστική επεξεργασία, μια ομιλία του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ.
«Περόκειται για μία αποκλειστικά δική μου απόφαση και παραμένω πολύ ευγνώμων στον Πρόεδρο και το Διοικητικό Συμβούλιο (του BBC) για την ακλόνητη και ομόφωνη υποστήριξή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας μου, συμπεριλαμβανομένων των τελευταίων ημερών», δήλωσε ο Ντέιβι.
Οι παραιτήσεις έρχονται μετά από δημοσίευμα της Telegraph, η οποία υποστήριξε ότι ντοκιμαντέρ του BBC Panorama, εήταν κατα τέτοιο τρόπο επεξεργασμένο ώστε ο Τραμπ να φαίνεται ότι ενεθάρρυνε τις ταραχές στο Καπιτώλιο τον Ιανουάριο του 2021.
Οι πρωτότυπες δηλώσεις Τραμπ και ο τρόπος που τελικά αυτες δημοσιεύθηκαν εμφανίζονται κατ΄αντιπαραβολή στο ακόλουθο βίντεο που δημοσίευσε η Telegraph (εδώ αναδημοσιεύεται από χρήστη του Instagram)
Πυρά από Λευκό Οίκο
Χθες, η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Καρολιν Λέβιτ, κατηγόρησε το BBC για «εσκεμμένη παραπλάνηση» σχετικά με τον τρόπο που το δίκτυο παρουσίασε την εισβολή στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ το 2021, σε ντοκιμαντέρ της εκπομπής Panorama.
Μιλώντας στην εφημερίδα Telegraph το βράδυ της Παρασκευής, η Λέβιτ κατηγόρησε το BBC πως παρουσίασε «επιλεκτικά επεξεργασμένα» πλάνα της ομιλίας του Τραμπ στο πρόγραμμα Panorama, προσθέτοντας ότι ο σταθμός «δεν αξίζει πλέον τον χρόνο των τηλεθεατών στο Ηνωμένο Βασίλειο».
«Αυτό το εσκεμμένα παραπλανητικό και επιλεκτικά επεξεργασμένο απόσπασμα του BBC αποτελεί ακόμη μία απόδειξη ότι είναι απολύτως, κατά 100%, ψευδείς ειδήσεις», δήλωσε η Λέβιτ στην εφημερίδα.
Η ίδια πρόσθεσε ότι οι Βρετανοί φορολογούμενοι «αναγκάζονται να πληρώνουν τον λογαριασμό για μια μηχανή αριστερής προπαγάνδας».
Τι είπε ο Τραμπ – Πώς το απέδωσε το BBC
Το βρετανικό μέσο βρέθηκε στο στόχαστρο ύστερα από την αποκάλυψη ότι σε εκπομπή της σειράς Panorama, αλλοίωσε την ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ δημιουργώντας την ψευδή εντύπωση ότι ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ κάλεσε τους υποστηρικτές του να επιτεθούν στο Καπιτώλιο.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα της Telegraph, το επεισόδιο, που προβλήθηκε μία εβδομάδα πριν από τις αμερικανικές εκλογές, παρουσίασε τον Τραμπ να λέει ότι θα κατεβαινε μαζί τους στο δρόμο «για να πολεμήσουν με λύσσα» (fight like hell), ενώ στην πραγματικότητα εκείνος είχε καλέσει σε «ειρηνική και πατριωτική» διαμαρτυρία. Το παραποιημένο απόσπασμα εντοπίστηκε σε έκθεση – καταγγελία 19 σελίδων που εγκαλεί το BBC για μεροληψία, η οποία συνετάχθη από πρώην μέλος της επιτροπής δεοντολογίας του βρετανικού δικτύου και κυκλοφόρησε σε κυβερνητικές υπηρεσίες.
Η έκθεση αναφέρει ότι οι παραγωγοί του Panorama μόνταραν αποσπάσματα από διαφορετικά σημεία της ομιλίας του Τραμπ, κάνοντάς τον να φαίνεται πως «είπε πράγματα που ποτέ δεν είπε». Επιπλέον, στο ντοκιμαντέρ προβλήθηκαν σκηνές με κόσμο να εφορμά προς το Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021, πριν ακόμη ξεκινήσει η ομιλία Τραμπ και δημιουργώντας την εντύπωση ότι επρόκειτο για άμεση αντίδραση στο «καλεσμά του στα όπλα».
Αγνόησαν την έκθεση
Η έκθεση σημειώνει καταγγέλλει ότι τόσο υψηλόβαθμα στελέχη όσο και ο πρόεδρος του BBC αγνόησαν τις εσωτερικές καταγγελίες για παραβίαση δημοσιογραφικών προτύπων. Ο συντάκτης της έκθεσης προειδοποίησε μάλιστα πως η υπόθεση δημιουργεί «ένα εξαιρετικά επικίνδυνο προηγούμενο» για τη δημόσια αξιοπιστία του οργανισμού.
Το BBC φέρεται να έχει συνδυάσει τρία διαφορετικά αποσπάσματα σε μία ψευδή ενιαία πρόταση, ενώ ο Τραμπ, στην πραγματικότητα, είχε ζητήσει από το πλήθος να «εκφράσει ειρηνικά και πατριωτικά τη φωνή του». Οι αποκαλύψεις αυτές προκαλούν σοβαρά ερωτήματα για την αμεροληψία και τη διαφάνεια της βρετανικής δημόσιας ραδιοτηλεόρασης.
