Μια υπόθεση στο βόρειο Αφγανιστάν αποκαλύπτει τη σκληρή πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν πολλές γυναίκες υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Μια γυναίκα, που αναφέρεται με το ψευδώνυμο Φαρζάνα, κατήγγειλε ότι ο σύζυγός της τη χτύπησε με καλώδιο φόρτισης κινητού και ζήτησε διαζύγιο, όμως το δικαστήριο των Ταλιμπάν απέρριψε το αίτημά της, υποβαθμίζοντας την κακοποίηση. Ο δικαστής φέρεται να της είπε ότι «λίγος θυμός και μερικά χτυπήματα δεν θα σε σκοτώσουν», ζητώντας μάλιστα αποδείξεις για τα τραύματά της.
Η υπόθεση αναδεικνύει τις συνέπειες του νέου ποινικού κώδικα των Ταλιμπάν, ο οποίος επιτρέπει στους άνδρες να χτυπούν τις συζύγους τους, αρκεί να μην προκαλούν σοβαρούς τραυματισμούς όπως κατάγματα ή εμφανείς μώλωπες. Ακόμη και σε αυτές τις περιπτώσεις, οι ποινές μπορεί να είναι ελαφρές και το βάρος της απόδειξης πέφτει στη γυναίκα.
Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταγγέλλουν ότι η νομοθεσία αυτή ουσιαστικά νομιμοποιεί την ενδοοικογενειακή βία. Παράλληλα, ακτιβιστές και ειδικοί του ΟΗΕ χαρακτηρίζουν τους περιορισμούς που επιβάλλονται στις γυναίκες στο Αφγανιστάν ως «έμφυλο απαρτχάιντ», καθώς οι γυναίκες έχουν αποκλειστεί από την εκπαίδευση, την εργασία σε πολλούς τομείς και τη δημόσια ζωή.
Η ίδια η Φαρζάνα δηλώνει ότι αναγκάστηκε να επιστρέψει στο σπίτι του συζύγου της, όπου η βία συνεχίζεται, περιγράφοντας την κατάσταση με τα λόγια: «Ή το ανέχεσαι ή πεθαίνεις».
